Yes, you can be a remote team and still build a strong company culture—even if your team never sets foot in the same office.